LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. praepotĕntĭa(m), v. anche potenza. Despréndete del ego y la soberbia. Un prepotente, una persona prepotente es alguien que cree que siempre tiene la razón, muy segura de sí misma, orgullosa, soberbia, engreída, presumida, que abusa del poder que tiene. Report an error or suggest an improvement. prepotente tem 10 letras, 4 Vogais (e, o, e, e) e 6 consoantes (p, r, p, t, n, t). ant. prepotente. Persona vigliacca significato vigliacco in Vocabolario - Treccan . hace 1 década. traducir prepotente significado prepotente traducción de prepotente Sinónimos de prepotente, antónimos de prepotente. 1 Di persona che tende a imporre la propria volontà su quella degli altri, spec. 20 consejos para tratar a una persona arrogante y soberbia. traduction prepotente dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'prepotenza',preponderante',prete',precettore', conjugaison, expressions idiomatiques europarl.europa.eu . prepotenza Rating. A las personas soberbias también se les denomina altivos, arrogantes, vanidosos o altaneros. Is something important missing? prepotente in Greek translation and definition "prepotente", Italian-Greek Dictionary online. ¿Alguna vez te han dicho que eres una persona soberbia? Descubre cómo detectar a una persona soberbia y cómo lidiar con Traduzioni in contesto per "persona più prepotente" in italiano-inglese da Reverso Context: Penserà io sia la persona più prepotente mai incontrata. Synonyme: [1] dispotico, autoritario, tirannico, dittatoriale. El narcisismo propio del soberbio en ocasiones crea una persona fría, prepotente y obsesionada consigo misma. es bueno, pero en cuanto se rebasa la línea a la prepotencia, se echa a perder. prepotente. A continuación mostramos 20 consejos sobre cómo tratar a un prepotente: Toma distancia: en la medida de lo posible evita a aquellas personas que sientas que no te Che s'impone, irresistibile, imperioso: impulso, voglia p. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. Eso no significa que no tengan un buen corazón sino que tienen una coraza que solo se puede traspasar con el tiempo. prepotente [pre-po-tèn-te] (pl. europarl.europa.eu. praepŏtens entis, der. Scopri il significato di 'prepotente' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. agg. Respuesta preferida. Articles In English; Articulos En Español; EXPLORE. Visualizza la definizione ufficiale consulta i sinonimi e i contrari secondo il dizionario della lingua italiana. tardo praepotentia, der. prepotente (masculine and feminine plural prepotenti) (literary, obsolete) very strong or powerful; overbearing, arrogant overwhelming; Noun . un carattere prepotente modi, maniere prepotenti SIN. prepotente m e f sing (pl. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. Discussions about 'prepotente' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. A palavra escrita ao contrário é: etnetoperp Mas o que significa a palavra prepotente para você?. Vea también Despotismo. – 1. letter. Respuesta Guardar. Deutsch: [1] autoritär, herrisch, tyrannisch, diktato Qué significa PREPOTENTE: su exacto significado De verdad existe un consenso dentro del gremio de los filósofos sobre la definición exacta de la expresión PREPOTENTE en castellano, sin embargo según la región y el continente, puedes hallar múltiples diferencias, y ciertamente, eso pasa no solamente en la escritura, además en la definición de algunas representaciones y matices. Cristina. Example sentences with "prepotente", translation memory. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. prepotènza s. f. [dal lat. ¿Comó se traduce prepotente en inglés? 4 1. a agg. OB potenza soverchiante, predominio 2. desaprobación (persona jactanciosa) Help WordReference: Ask in the forums yourself. : prepotenti) che impone con violenza e senza "diritto" la propria volontà; che, con la forza, danneggia involontariamente o volontariamente. The editor was heavily criticised by his detractors, who accused him of arrogant journalism. ti. Calificación. 1 decade ago. prae pre ]. Una persona che si permette di giudicare persone/cose senza averne diritto o esserne abbastanza informata. Descubre cómo detectar a una persona soberbia y cómo lidiar con ellas. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo, Per la pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Direzione Pubblicità. Answer Save. prepotente [aggettivo] significa "arrogante" dispotico, tirannico, tracotante, autoritario, dittatoriale, strafottente, villano, rapace + Inserisci il sinonimo di prepotente. Persona violenta, arbitraria y abusiva/ (delinc.) prepotente - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Se llama prepotente a una persona que se siente poderosa o influyente. Articles In English; Articulos En Español; EXPLORE. Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Prepotencia exagerada. ES QUE SE USAN CON 2 SIGNIFICADOS DISTINTOS. prepotentemente; Related terms . prepotente m or f (plural prepotenti) bully; Derived terms . Gender: masculine; Type: adjective, noun, verb; Copy to clipboard; Details / edit; Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. A agg. Tweet Share 0 +1 Pinterest 0 LinkedIn 0 Email “Certe persone cercano di essere più alte tagliando la testa degli altri” (Paramhansa Yogananda, filosofo e mistico indiano) Chiunque, almeno una volta nella vita, ha incontrato e avuto a che fare con persone aggressive, intimidatorie o controllanti, all’interno della propria sfera privata o nell’ambiente lavorativo. Las personas que presentan arrogancia y soberbia suelen caracterizarse por ser prepotentes, egoístas y altaneras. intenzione prepotente (per estensione) di chi pone l'importanza presunta di sé a discapito degli altri tono di voce prepotente arrogante | CON. El término tiene su origen en latín praepotens , donde prae- significa "adelante" y potens significa "poderoso", es decir, praepotens significa "el que pone su poder adelante, el que lo hace sobresalir". Tener confianza en uno mismo. Vea también Prepotente. arrogante CONT. Información sobre prepotente en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. arrogante CONT. Las personas soberbias también pueden disfrazar la realidad con sus delirios de grandeza. English Translation of “prepotente” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Profesional del delito que abusando de sus fuerzas y fama , exige dinero o parte de lo que otros malvivientes han conseguido , sin que él haya tomado intervención (LCV. Translation for 'prepotente' in the free Portuguese-English dictionary and many other English translations. Si sueña, que el agua está estancada y huele a podrido, significa que va a ser engañado y se va a pelear con alguien. Beispiele: [1] Übersetzungen . hace 1 década. 1 Che vuole imporsi sugli altri, far prevalere la sua volontà a ogni costo: persona p.; che palesa tale modo di essere: modi p. 2 fig. e più spreg. Molto potente; che è superiore ad altri in potenza: al p. Pluto e alla tremenda Proserpina, drizzar voti comanda (Pindemonte) Eva se cree que por tener dos maestrías es más que los demás: es una prepotente. 1667; dal lat. m. -chi). traduzione di prepotente nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'prepotentemente',prepotenza',preponderante',prete', esempi, coniugazione, pronuncia Favorite Answer. 1. ... eine geeignete Übersetzung für "prepotente" zu finden, anmaßend ist sicher ein Teil davon, aber prepotente hat auch das Herablassende des englischen patronizing und einen guten Teil Rechthaberei. Se fai il prepotente molto facilmente resterai senza amici. . prepotenza pre | po | tèn | za s.f. ¿Cómo se dice prepotente en inglés? Also available as App! Las personas tímidas suelen ser tomadas por antipáticas por quienes no las conocen bien y, muy a menudo, sus actitudes son consideradas hostiles. La prepotencia, en ningún sentido, puede ser algo positivo. Nessuno potrà tollerarlo, nemmeno i “migliori amici” della persona … 1. di persona che tende a imporre la propria volontà su quella degli altri, spec. l ⭐ Qué es Prepotent Prepotent es un adjetivo que se ajusta a ambos géneros, masculino y femenino. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "prepotente" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. El editorialista fue muy criticado por sus detractores, quienes lo acusaban de ejercer un periodismo prepotente. . Se incontro una persona prepotente mi metto subito al … con la forza o in modo arrogante e insolente: un uomo p.; sei troppo p.; estens. it non dedito al vino né violento [il che significa non un prepotente o una persona violenta], non litigioso, non amante del danaro. Sii più furbo di loro. La directora se mostró prepotente al expulsar a los docentes de la asamblea. Seu significado para prepotente. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Como opuesto, la humildad denota una buena educación y una señal de respeto al otro. Ello es un ejemplo de la forma prepotente de actuar del señor Lukashenko, y también demuestra que no tiene la más mínima intención de traspasar el poder a través de un proceso electoral. Una persona arrogante llega, incluso, a despreciar y ofender a las otras personas. praepŏtens -entis (con il sign. ENGLISH DICTIONARY ; SYNONYMS; TRANSLATE; GRAMMAR. – 1. letter. La falta de empatía es otro rasgo característico. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Prepotente Esempi d'uso: Non essere così prepotente con Mariangela, è piccola! WORD ORIGINS ; LANGUAGE QUESTIONS; WORD LISTS; SPANISH DICTIONARY; More. bellaco «malvagio, vile, furfante» (voce di origine oscura), raccostato a vile] (pl. Prepotencia es un concepto que tiene su origen etimológico en praepotentia, de la lengua latina.Se trata de la característica de una persona que es prepotente, es decir, que impone su poder o su autoridad sobre otros sujetos para sacar un provecho o para ostentarlo. Este tipo de personas son extremadamente prepotentes con los demás. prepotente . Scopri il significato di prepotente. La vittoria prepotente del sì in Irlanda e la firma del presidente polacco hanno dato nuovo vigore al processo, ma, come sapete, il trattato non può entrare in vigore fino a quando non sarà stato ratificato da tutti gli Stati membri: 26 su 27 lo hanno già fatto, manca ancora la Repubblica ceca. (lett.) 1 Answer. 1 Che vuole imporsi sugli altri, far prevalere la sua volontà a ogni costo: persona p.; che palesa tale modo di essere: modi p. 2 fig. L'arroganza è molto simile alla superbia , con cui condivide il bisogno ingiustificato di avere diritti e privilegi che il soggetto in realtà non merita. Sul piano intellettuale (nell’alto della sua presunzione), l’arrogante è una persona dispotica: in ogni discussione, solo la sua ipotesi merita di essere discussa. umile, sottomesso 2. lett. europarl.europa.eu . Se ti hanno pugnalato alle spalle, faglielo notare. Aussprache: IPA: …] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] autoritär, herrisch, tyrannisch, diktatorisch. ¿Cuáles son las características gestuales del prepotente? “Sólo están pendientes de ellos mismos” y rara vez se preguntan cómo se puede sentir la otra persona, tal y como afirma el psicólogo. 1), comp. La prepotencia surge de la falsa creencia de que somos add exampl 8- Son intolerantes con quienes no son como ellos. Significado de prepotente diccionario. A palavra "prepotente" poderia ser encontrada e articulada no dicionário e em enciclopédias. √ Over 1,500,000 translations. Se llama arrogante a una persona que carece de humildad, o que se siente o se cree superior a los demás. Ser arrogante significa ser altivo, altanero, jactancioso, prepotente, engreído. Es arrogante quien cree ser un experto en todos los temas, y que, en consecuencia, no tiene interés en escuchar otras opiniones. ant. Gegenwörter: [1] democratico, arrendevole, liberale, mite. The director proved to be overbearing when she expelled the attendees from the assembly. e s. m. (f. -a) [dallo spagn. ... una persona, un ragazzo prepotente, un prepotente, quella prepotente di Maria 1b. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. ¿QUE SIGNIFICA SER UNA PERSONA ABSORVENTE Y PREPOTENTE? y ¿qué hay que evitar para no parecer prepotente? Lv 7. agg. se está hundiendo en el agua, significa que va a ser ninguneado por un superior y de una forma humillante y prepotente. Saludos. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. prepotente n común nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Molto potente, dotato di grande forza e potere, spec. . prepotente translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'prepotentemente',prepotenza',preponderante',prete', examples, definition, conjugation Trova il significato e la definizione della parola Prepotente sul dizionario Italiano. con la forza o in modo arrogante e insolente: un uomo p.; sei troppo p.; estens. prepotente translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'preponente',prometente',prepotencia',preponderante', examples, definition, conjugation Si en su sueño Vd. Este abuso. prepotènte agg. Traduzioni in contesto per "persona prepotente" in italiano-inglese da Reverso Context: Mio padre era una persona prepotente e crudele, che mi ha venduto senza batter ciglio. Frasi con "prepotente" »» Vedi anche la pagina frasi con prepotente per una lista di esempi. Prepotente es un adjetivo de dos géneros del latín praepotens que significa una persona muy poderosa e influyente que abusa de su poder y autoridad.. La prepotencia es una característica de muchos tiranos y déspotas de los regímenes absolutistas, que suelen utilizar su poder para oprimir a las personas que están bajo su autoridad. di potens entis potente , col pref. autoritario, prepotente agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" Annie is bossy and always orders her brothers to do her chores. Sin embargo, en una primera impresión, una persona soberbia puede causar una mala imagen. Molto potente, dotato di grande forza e potere, spec. √ Fast and Easy to use. Es posible que alguna vez hayas estado en contacto con alguna de ellas y … Como las personas soberbias, según ellas no hacen nada mal, tampoco pedirán perdón, ni se disculparán. Etimologia Dal nome di Rodomonte, personaggio della letteratura epico-cavalleresca, presente ne "L'Orlando innamorato" di Boiardo e ne … di prae- «pre-» e potens -entis «potente»]. - Vile, ma è voce più pop. vigliacco agg. υπεροπτικός { adjective } Show declension of prepotente ( ) ( ) () stemming. /prepo tɛnte/ [dal lat. Significato Persona prepotente, gradasso. Significato,etimologia, esempi d'uso per il lemma Soverchiatore Mientras que es sabio referirse a la calidad del sentido, una persona sensible se caracteriza por la prudencia, la cordura y el buen juicio cuando se trata de actuar y manifestarse, por lo que, por lo tanto, el sentido común normalmente está vinculado a conceptos tales como los mencionados en la cordura, comprensión y razonamiento. Meaning and examples for 'prepotente' in Spanish-English dictionary. con la forza o in modo arrogante e insolente: un uomo p.; sei troppo p.; estens. Las personas arrogantes critican a los demás rápidamente, enfatizando los errores y puntos débiles de quienes no cumplen sus altos estándares. CO 1. Si les das la oportunidad, pueden llegar a irritarte en verdad. #luisxtorres #xtorres #humildad Un prepotente es una persona que abusa o hace alarde de su poder. ¿PARA TI COMO ES UNA PERSONA QUE LA CALIFICAN ASI? Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista. un carattere prepotente modi, maniere prepotenti ‖ SIN. GRAMMAR. 1 Di persona che tende a imporre la propria volontà su quella degli altri, spec. Las personas arrogantes parecen pensar que lo saben todo. Cómo lidiar con gente arrogante. prepotènte agg. un carattere prepotente modi, maniere prepotenti SIN. 4 respuestas. umile, sottomesso 2 lett.